For those seeking sun, white sandy beaches, ocean breeze and welcoming locals – Zanzibar is a perfect place to add to travel agenda. It’s a home to people from across the world, therefore it is diversity that makes Zanzibar such a unique travel destination. And it offers not only pleasant weather and beautiful beaches, but also really interesting culture! Trust me, it will be hard to leave. “Hakuna matata” lifestyle is pretty addictive ;)
*As you plan your trip I truly recommend to check latest Foreign Office advice at Tanzania advice.
Wersja polska
Dla tych, którzy szukają słońca, piaszczystych plaż z piaskiem białym jak mąka, bryzy znad oceanu oraz przyjaznych mieszkańców – Zanzibar to miejsce, które z całą pewnością należy dodać do podróżniczych planów. Ta wyspa łączy ludzi z różnych światów i to właśnie różnorodność sprawia, iż jest tak wyjątkowym celem podróży. Ale Zanzibar ma do zaoferowania nie tylko piękną pogodę i plaże. To co nadaje tej destynacji prawdziwego uroku i wyjątkowości, to bogata, lokalna kultura. Uwierzcie mi na słowo, z Zanzibrem trudno się rozstać. Styl życia pod słynnym hasłem “Hakuna matata” naprawdę uzależnia ;)
* Planując podróż na Zanzibar, koniecznie należy zapoznać się z najnowszymi wytycznymi Ministerstwa Spraw Zagranicznych dostępnymi pod TYM ADRESEM.
1. Zanzibar – basic facts
History & Culture
Zanzibar has its own unique culture which is strongly influenced by Portuguese, Omani and English traders and invaders. It was an important spice route in previous ages, and even today, a significant part of its economy is based on the production of cloves, nutmeg, cinnamon, pepper and ginger. Although Zanzibar benefits from tourism, majority of the population still make their living from farming and fishing.
According to the United Nations, Tanzania is one of the four poorest countries in the world. Although Zanzibar is only 23-mile away from mainland Tanzania, and is officially part of the East African country, in almost all aspects—politics, religion, culture, food—life is different here.
Unlike mainland Tanzania, Zanzibar doesn’t have tribes. Instead, local traditions are a mix of different ethnic groups that settled on the islands over the time. What I found interesting is that most Zanzibaris consider themselves Zanzibari rather than Tanzanian, and their territory has its own leader and governing bodies.
Language
English and Swahili are two official languages on Zanzibar. Beside this, there are many ethnic groups, who speak localised dialects and languages. I always believe that when travelling, it is good to know at least basic words in local language. Even poor attempts to speak will be hugely appreciated by islanders. Few words you may find useful:
Hello: jambo
No worries – Hakuna-matata
How are you?: habari gani.
Fine (response): nzuri.
Goodbye: kwa heri/ kwa herini (more than one peson)
See you later: tutaonana.
Nice to meet you: nafurahi kukuona.
Goodnight: lala salama.
Currency & payments
Zanzibar’s currency is the Tanzanian shilling (TZS) and you will not get it outside of Tanzania. You can buy local currency on arrival Zanzibar airport or in any of the local banks.
Most hotels and restaurants on Zanzibar charge in both TZS and US$. Some of them may also accept payments in Euro, but this option is not very common and available in limited number of places. Most of the hotels and restaurants accept credit cards but bear in mind that additional fee may be charged. Alway check with your local bank what is the final rate just not to get surprised.
Wi-Fi
The International Dialling Code for Tanzania and Zanzibar is +255, followed by the destination’s phone number. The internet is widely accessible in hotels and restaurants, but I would really recommend to buy a local sim card right at the airport on your arrival. You will find it after passport and visa control. The cost is approx. 20 USD.
Wersja Polska
1. Podstawowe informacje – co warto wiedzieć
Historia i kultura
Zanzibar ma swoją wyjątkową kulturę, na którą duży wpływ mieli portugalscy, omańscy i angielscy kupcy i najeźdźcy. Często i licznie nawiedzali tę stronę świata, kiedy to przez Zanzibar prowadził słynny szlak przyprawowy. Zresztą do dziś znaczna część lokalnej gospodarki opiera się na produkcji goździków, gałki muszkatołowej, cynamonu, pieprzu czy imbiru. Chociaż Zanzibar czerpie niezaprzeczalne korzyści z turystyki, większość ludności nadal utrzymuje się z rolnictwa i rybołówstwa.
Według danych ONZ Tanzania jest jednym z czterech najbiedniejszych krajów świata. Zanzibar znajduje się zaledwie 23 mile od kontynentalnej Tanzanii i oficjalnie stanowi część Afryki Wschodniej, ale prawie we wszystkich aspektach – polityce, religii, kulturze, czy lokalnej kuchni – życie na Zanzibarze jest inne niż na kontynencie.
W przeciwieństwie do kontynentalnej Tanzanii, Zanzibar nie ma plemion. Zamiast tego lokalne tradycje stanowią mieszankę różnych grup etnicznych, które z biegiem czasu osiedliły się na wyspach. Co ciekawe, większość mieszkańców Zanzibaru uważa się za Zanzibarczyków, a nie za Tanzańczyków, a ich terytorium ma własnego przywódcę i własne organy zarządzające. Warto też wiedzieć, że Zanzibar to nie jedna wyspa, a archipelag mniejszych i większych wysp z których głowna to Zanzibar (znany także jako Unguja).
Język
Angielski i Swahili to dwa oficjalne języki na Zanzibarze. Oprócz tego istnieje wiele grup etnicznych posługujących się lokalnymi dialektami i językami. Zawsze byłam zdania, iż podróżując należy poznać choć kilka podstawowych słów w lokalnym języku. I wierzcie mi, większość wyspiarzy bardzo doceni Wasze (nawet kiepskie) próby komunikacji w lokalnym języku swahili.
Cześć: jambo
Bez obaw/nie ma problemu – Hakuna-matata
Jak się masz?: habari gani.
Dobrze (odpowiedź): nzuri.
Do widzenia: kwa heri/ kwa herini (jeśli więcej osób)
Do zobaczenia później: tutaonana.
Miło Cię poznać: nafurahi kukuona.
Dobranoc: lala salama.
Powoli, powoli – pole pole
Jak i czym płacić na Zanzibarze?
Oficjalną walutą Zanzibaru jest szyling tanzański (TZS), którego nie kupimy poza Tanzanią. Możemy go natomiast nabyć zaraz po przylocie na lotnisku lub w dowolnym z lokalnych banków.
Większość hoteli i restauracji przyjmuje płatności zarówno w szylingach tanzańskich, jak i w dolarach amerykańskich. Możecie też natknąć się na miejsca przyjmujące płatności w euro, ale ta opcja nie jest zbyt powszechna – my spotkaliśmy się z taką możliwością tylko na plaży w Matemwe.
Większość hoteli i restauracji akceptuje karty kredytowe, ale warto mieć na uwadze, iż bank z którego korzystacie może naliczyć dodatkową opłatę. Dlatego zachęcam, aby unikać nieprzyjemnych niespodzianek i zawsze sprawdzać w swoim banku jaki jest aktualny przelicznik walutowy.
Wi-Fi
Międzynarodowy numer kierunkowy dla Tanzanii i Zanzibaru to +255, po którym wpisujemy numer telefonu docelowego. Internet jest bez problemu dostępny w hotelach i restauracjach, ale polecam również zakup lokalnej karty SIM na lotnisku, zaraz po przylocie. Stanowisko sprzedaży kart SIM znajdziecie po przekroczeniu punktu kontroli wizowej i paszportowej. Koszt to około 20 dolarów.
2. When is the best time to visit Zanzibar?
Zanzibar is considered as a destination you can travel to basically all year round. Although, it is good to know, that this part of the world experiences dry and rainy seasons. The best time to visit Zanzibar is considered to be dry season from July to September, when temperatures are mild and oscillate around 26C.
Months from January till March are also a nice option but temperatures will be higher (over 30C) and so will be the humidity. What more, this time of the year is algae season and you will find them at most of the beaches and in the water. They will be gone after the rainy season that starts in mid March and last through April and May. In November and December you may expect short rains but downpours are followed by blue skies.
Wersja polska
2. Kiedy najlepiej wybrać się na Zanzibar?
Zanzibar ma opinię miejsca do którego możemy podróżować praktycznie przez cały rok. Warto jednak pamiętać, iż w tej części świata występują wyraźne pory suche i deszczowe. Za najlepszy czas na odwiedzenie Zanzibaru uważana jest pora sucha, trwająca od lipca do września, kiedy to temperatury są łagodne i oscylują wokół 26 ° C.
Miesiące od stycznia do marca również są dobrą porą na planowanie wycieczki, ale temperatury będą wówczas zdecydowanie wyższe (ponad 30 ° C), podobnie jak i wilgotność powietrza. To okres dla lubiących prawdziwie tropikalną aurę oraz takich, którym nie przeszkadzają algi. O tej porze roku występują w dość dużych ilościach zarówno na plażach jak i w wodzie.
Algi znikną po porze deszczowej, która zaczyna się w połowie marca i trwa do maja. Tej pory roku nie polecam na wycieczki. Ulewy potrafią wówczas trwać przez wiele dni z rzędu. W listopadzie i grudniu, kiedy to nadchodzi druga pora deszczowa, możemy również spodziewać się opadów, ale będą one krótsze, mniej intensywne, a po ulewach z pewnością pokaże się błękitne niebo.
3. Zanzibar local attractions
Stone Town sightseeing
The city is a charming labyrinth of narrow streets, where letting yourself to get lost is a part of sightseeing experience. Locals are helpful, so you can ask for directions as many times as you want. You will not be left without help and the town itself is a very safe place.
This ancient city has been added to a UNESCO cultural heritage list in 2000. It’s a home to several historical buildings, now mostly damaged by the passing time. Unfortunately, Zanzibar do not own enough funds to keep the town in a good condition and over 80% of buildings need an urgent renovation. But still, you will be able to see in Stone Town the beauty and spirit of old times.
Also, visiting a Former Slave Market is an educational and eyes opening experience. This inglorious monument of the horrific time in the Zanzibar history is open for visitors. Really worth devoting some time and I recommend to take a guided tour. It’s affordable and very informative.
If you prefer the lighter type of entertainment, go to one of the cool places for a coffee, lunch or some drinks.
Emerson on Hurumzi and the Tea House restaurant – It’s a hotel and rooftop restaurant with spectacular 360 view. During lunch time it’s available only for a full lunch experience and it’s good to book your table in advance.
Emerson Spice – Another hotel of the same brand that offers beautiful rooftop restaurant with garden, and also a hidden restaurant called “Secret Garden”. To get to the second one, ask the receptionist for a guidance. It’s beautiful with intimate and relaxing atmosphere.
Coffee House Zanzibar – It’s a beautiful hotel with charming rooftop cafe, another obligatory stop in Tone Town. Offers beautiful views and nice menu.
The Swahili House – It’s located at the last floor of one of the highest buildings in the city. Not such an astonishing interior as the previous recommendations but worth visiting for the view. Also, out of all the mentioned places, this one is the most affordable.
The Rock floating restaurant
The Rock restaurant is located in Michamvi’s Pingwe Beach in the southeast Peninsula of Zanzibar. It’s a large stationary rock that people built a beautiful restaurant into. During low tide, the water recedes completely away and you can simply walk to the restaurant from the beach. During high tide, the water surrounds the place giving it that feeling of a floating restaurant. On these occasion you will be transported to the restaurant by boat.
I was seriously wondering if this place is not overrated and honestly, it is absolutely not! Really worth visiting and having a lunch there, or at least some drinks at the terrace overlooking the ocean. The restaurant is open until 8pm and the tides change every day. I highly recommend to check (or call the restaurant and ask) when the tide is high, if you wish to have this floating experience. Prices in the menu vary from $15 to $30, the lobster plate for two is $60 and a bottle of wine is around $25.
Snorkling in Mnemba Island
You cannot miss the snorkelling experience of Mnemba Island. The island is located around 3km to the north-east of the island of Zanzibar (Unguja) and surrounded by a vast coral reef measuring several miles in diameter. In fact, Mnemba is a privately owned island with access restricted to guests of the luxurious “&Beyond Mnemba Island Hotel”. Prices in the hotel start from $1200 per night per person, just to give you the impression of how “luxorious” it is ;)
As the access to the island is restricted, tour guides will drop you off directly at the reef, which lies a few hundred yards from Mnemba. The depth of the water is the same in all the reef area (2-4m) and you will find yourself above a reef of varying quality. The reef is protected and fishing is forbidden, so the density of fish will be higher than in many other places on Zanzibar.
As we did not want to use any of the big tour agencies, we asked locals to recommend us a licensed local guide. This is how we met Roshi and I don’t think I can recommend him enough. For the price of 50$ in total, we got a private snorkelling experience for two in three different spots, water and fruits on the boat and the whole snorkelling equipment. Just as a comparison – this was half of the price we would pay to a big tour operator and we would not get a private tour in that case.
Spice farm tour
Spices were first introduced on Zanzibar by the Portuguese, back in the 16th century, when they were transported from colonies in Goa and Brazil. Nowa days when tourism is rising, majority of the spice industry is turning towards plantation tours, as a way to stay in the business. Almost any spice you can think of was grown on the land of Zanzibar. This trip will let you use most of your senses and will be specially rewarding for all cooking lovers. You will find many companies offering spice tour experience, and for the best options it’s always worth to get some advice from local inhabitants.
Kite Surfing
Zanzibar has become a great destination for kitesurfers for few reasons. From the warm waters of the Indian Ocean, that can reach even 27°C, through different winds useful both for beginners and for veteran surfers, and last but not least, unforgettable environment and beautiful views.
Two best seasons for kitesurfing in Zanzibar are the ones from December to March and June to September. December to March is great for the Kaskazi winds that are milder in the mornings and stronger past midday, making it excellent both, for newbies and expert surfers. June to September is the season of the Kuzi winds, up to 20 knots in the morning and even 28 knots in the afternoon, loved by kitesurfers of the entire world.
Wersja polska
3. Co robić na Zanzibarze?
Odwiedź Stone Town
Stone Town to trochę takie miasto-labirynt. Pełne jest wąskich uliczek, nierzadko ślepych, dlatego warto dać sobie trochę czasu na spokojne zwiedzanie i po prostu…zgubić się :) Bez obaw, miejscowi są naprawdę bardzo pomocni, chętnie wskażą drogę, a samo miasto jest bezpieczne.
Stone Town zostało wpisane na listę dziedzictwa kulturowego UNESCO w 2000 roku i znajdziecie tu sporo historycznych budynków. Niestety, obecnie w większości zniszczonych przez upływający czas. Zanzibar nie posiada wystarczających środków na regularne renowacje i obecnie nawet ponad 80% budynków wymaga prac konserwatorskich.
Odwiedzając Stone Town, warto wybrać się na dawny targ niewolników. To niechlubny pomnik okresu niewolnictwa podczas którego Zanzibar był głównym ośrodkiem handlu ludźmi. Był też ostatnim miejscem na świecie, które niewolnictwa zaprzestało.
Jeśli wolicie lżejszą formę poznawania miasta, udajcie się do jednej z lokalnych kawiarni czy restauracji. Bardzo polecam te miejsca:
Emerson on Hurumzi and the Tea House restaurant – To słynny (i piękny!) hotel z restauracją na tarasie, z którego możecie podziwiać panoramę miasta. W porze lunchu miejsce dostępne jest tylko dla gości chcących zjeść posiłek. Warto też zrobić wcześniej rezerwację.
Emerson Spice – To hotel i restauracja należące do tej samej sieci co Hurumzu. Posiada piękny, zielony taras z widokiem na miasto, ale ja szczególnie polecam część restauracyjną zlokalizowaną na parterze i nazywaną “Secret garden”. Zapytajcie w recepcji, obsługa wskaże Wam drogę.
Coffee House Zanzibar – Świetne miejsce do którego można wybrać się na kawę, napoje czy przekąski i w pięknym wnętrzu, z ostatniego piętra budynku, podziwiać widok na Stone Town.
The Swahili House – Znajduje się w jednym z najwyższych budynków w mieście, wnętrze nie zachwyca aż tak bardzo jak wcześniejsze rekomendacje, ale The Swahili House oferuje piękny widok na miasto.
Zjedz lunch w restauracji “The Rock”
Restauracja The Rock znajduje się na plaży Pingwe w Michamvi, na południowo-wschodnim wybrzeżu Zanzibaru. To co zdecydowanie wyróżnia tę restaurację to jej unikalna lokalizacja. The Rock zbudowano na malowniczej skale, mieszczącej się na plaży. Podczas odpływu do restauracji możemy po prostu dojść pieszo z plaży, ale podczas przypływu z każdej strony otacza ją woda, dając wrażenie “pływającej restauracji”. Przepiękny widok.
Zastanawiałam się, czy miejsce tak często polecane w przewodnikach, nie jest przereklamowane. I powiem szczerze – na żywo okazało się piękniejsze niż na zdjęciach. Warto wybrać się tam na lunch, lub choćby na drinka na restauracyjnym tarasie. Sporo osób pojawia się tylko na samej plaży, aby zrobić sobie zdjęcia z restauracją w tle, ale to zdecydowanie za mało, aby docenić jej klimat. Zwłaszcza, że serwuje przepyszne jedzenie.
The Rock otwarta jest codziennie do 20:00, ale warto pamiętać, że godziny przypływy zmieniają się praktycznie każdego dnia. Aby zaplanować lunch idealnie w porze przypływu, najlepiej zadzwonić do restauracji dzień wcześniej, a obsługa doradzi nam, na którą godzinę zarezerwować stolik. Ceny dań w menu wahają się od 15 do 30 dolarów, butelka wina to koszt około 25 dolarów.
Zaplanuj nurkowanie wokół wyspy Mnemba
Nurkowanie, a raczej snorklowanie (jak to się ładnie mówi po polsku) wokół wyspy Mnemba, to kolejny obowiązkowy punkt podczas pobytu na Zanzibarze. Mnemba znajduje się około 3 km na północny wschód od Zanzibaru i otoczona jest rafą koralową o średnicy kilku mil. Sama wyspa ma prywatnego właściciela i mogą znajdować się na niej wyłącznie goście luksusowego hotelu, który mieści się na wyspie – „& Beyond Mnemba Island Hotel”. Ceny w hotelu zaczynają się od 1200 dolarów za dobę, za osobę więc cóż, miejsce nie należy do tanich, delikatnie to ujmując ;)
Ponieważ wstęp na samą wyspę nie jest możliwy, na nurkowanie zatrzymujemy się bezpośrednio nad samą rafą koralową, kilkaset metrów od Mnemba. Głębokość wody jest taka sama na całym obszarze rafy (2-4 m), który objęty jest ścisłą ochroną oraz zakazem połowu ryb. Możemy więc liczyć na duże zagęszczenie pięknych, kolorowych rybek.
Podróżując, staram się nie korzystać z usług dużych agencji turystycznych i wolę wspierać mniejsze, lokalne firmy. Poprosiliśmy więc miejscowych mieszkańców, aby polecili nam licencjonowanego, lokalnego przewodnika. Tak poznaliśmy Roshiego, którego z całego serca polecam. Za cenę 50 $ zorganizował dla nas prywatny snorkeling w 3 miejscach na rafie, zaopatrzył nas w wodę i owoce na łodzi, a także sprzęt do snorkelingu. Dla porównania, podobna wycieczka z dużą agencją turystyczną podwoiłaby tę cenę.
Zaplanuj wycieczkę na farmę przypraw
Niemalże każdą przyprawę o jakiej tylko pomyślicie, możecie znaleźć na Zanzibarze. Przyprawy do Tanzanii sprowadzili Portugalczycy i to już w XVI wieku, kiedy to przetransportowano je z kolonii w Goa i Brazylii. W dzisiejszych czasach, gdy turystyka na Zanzibarze bardzo szybko się rozwija, większość plantacji przypraw, aby utrzymać się na rynku oferuje turystom zwiedzanie i poznawanie przypraw bezpośrednio na plantacjach. Wycieczka na farmę przypraw daje możliwość nie tylko zobaczenia samych roślin, ale także wąchania, dotykania, smakowania i poznania całego procesu produkcyjnego od roślinki do finalnej postaci przyprawy. Warto zapytać lokalnych mieszkańców o polecenie takiego miejsca w najbliższej okolicy.
Kite surfing na Zanzibarze
Zanzibar stał się w ostatnich latach pożądanym kierunkiem dla kitesurferów z całego świata, zarówno tych doświadczonych, jak dopiero zaczynających swoją kitesurfingową przygodę. I jest ku temu kilka powodów: wyjątkowo ciepłe wody Oceanu Indyjskiego, które mogą osiągać nawet 27 °C, zróżnicowane rodzaje wiatru, a także, a może przede wszystkim, zapierające dech w piersiach widoki.
Dwa najlepsze sezony do uprawiania kitesurfingu na Zanzibarze przypadają od grudnia do marca oraz od czerwca do września. Okres od grudnia do marca jest świetny ze względu na wiatr Kaskazi, który jest łagodniejszy rano i silniejszy po południu. Od czerwca do września to sezon szczególnie lubianego przez kitesurferów wiatru Kuzi, który osiąga do 20 węzłów rano i nawet 28 węzłów po południu.
4. Food you need to try
The food you will be served in Zanzibar’s lodges and restaurants is generally very good and focused on what’s locally available and fresh. Drinks include imported and Tanzanian beers (Tusker, Kilimanjaro and Safari), as well as strong spirits and selection of wines. South African wine is available in most of the places, but you can also get imported wines, mainly from Australia.
Som typical Zanzibar food:
- Biryani and pilau – Originated in the Indian Subcontinent, biryani and pilau are rice dishes cooked with a mixture of spices and meat. Absolutely delicious!
- Zanzibar pizza – Definitely not a type of pizza you are familiar with. Zanzibar pizza is a small ball of dough that is thinned out then piled with your choice of ingredients, such as chicken, beef or cheese. When the base is crispy, it’s flipped, then sliced into bite-sized squares.
- Seafood – Especially crabs & lobsters. We had it basically every day, fresh, juicy and way less expensive than in Europe.
- Mishkaki – Small pieces of meat marinated in a blend of spices and sauce, then grilled.
- Octopus in any form – Octopus salad, grilled octopus, mishkaki skewers octopus, octopus curry – the list can go on and on.
- Urojo soup – It’s a typical local soup composed of tangy, flour-based soup full of fried mashed potatoes and topped with a spoonful of coconut chutney, a dash of chilli, and a scoop of cassava shavings.
- Mandazi – Known also as ‘Swahili doughnuts’ are essentially deep-friend balls of dough.
- Zanzibar chocolate – Not a chocolate we all know. Zanzibar chocolate is a sesame bar made with toasted sesame seeds and honey, cut up into small diamond-shaped pieces.
Wersja polska
4. Co zjeść na Zanzibarze?
Na Zanzibarze z pewnością nie będziecie chodzili głodni. Tradycyjna, miejscowa kuchnia jest przepyszna i koncentruje się na świeżych, lokalnie dostępnych produktach. Bez problemu znajdziecie również pyszne wina z południowo-afrykańskich winnic, piwa importowane oraz tanzańskie (Tusker, Kilimandżaro i Safari), a także importowane mocne alkohole.
Czego warto spróbować z lokalnych przysmaków:
- Biryani i pilau – dania z ryżu z mieszanką aromatycznych lokalnych przypraw oraz mięsa. Przepyszne!
- Zanzibar pizza – Zdecydowanie nie jest to rodzaj pizzy którą znacie z Włoch :) Zanzibar pizza wyglądem przypomina bardziej mały placek nadziewany wybranymi składnikami, takimi jak kurczak, wołowina czy ser, który następnie jest smażony w głębokim tłuszczu i krojony na małe kwadraty.
- Owoce morza – w szczególności kraby i homary, zajadaliśmy się nimi codziennie i choć nie jest to najtańsze lokalne pożywienie, to ceny są zdecydowanie niższe niż w Europie.
- Mishkaki – niewielkie kawałki mięsa marynowane w mieszance przypraw i sosu, a następnie grillowane.
- Ośmiornica w dowolnej formie – Sałatka z ośmiornicy, szaszłyki z ośmiornicy, curry z ośmiornicy czy ośmiornica z grila. Lista jest długa!
- Urojo – to typowa lokalna zupa, na którą składa się zagęszczony mąką wywar. Do tego dodajemy wedle uznania: mięso, ziemniaki pod różną postacią oraz przyprawy.
- Mandazi – Znane również jako “Pączki Swahili” to smażone w głębokim tłuszczy ciasto, które rzeczywiście przypomina nasze polskie pączki.
- Zanzibarska czekolada – To nie do końca czekolada, a batonik sezamowy zrobiony z prażonych nasion sezamu i miodu, a następnie pokrojony w małe romby.
5. Getting to Zanzibar
Scenario 1
You can fly directly to Zanzibar from many airports in Europe and US, both charter flights and cruise flights. We took a charter flight from Poland (Wroclaw Airport) and the flight time was 9 hours.
Scenario 2
Many visitors is combining mainland Zanzibar safari with leisure on Zanzibar island. Local flights between mainland and Zanzibar are available daily from either Arusha, Kilimanjaro International Airport, or the Serengeti.
Scenario 3
Zanzibar is only 28 miles away from the coast of Tanzania, so another option is taking a fairy from the mainland to Zanzibar. Most high-speed ferries depart multiple times a day from Dar es Salaam.
Wersja polska
5. Podróż na Zanzibar
Scenariusz 1
Na Zanzibar bez problemu dostaniemy się samolotem. Wiele lotnisk w Europie i USA oferuje loty bezpośrednie, zarówno rejsowe jak i czarterowe. Nasz lot trwał 9 godzin i odbywał się na trasie Wrocław – Zanzibar.
Scenariusz 2
Wielu odwiedzających łączy podróż na Zanzibar z safari po Tanzanii kontynentalnej. Bezpośrednie loty na Zanzibar odbywają się z Arushy, międzynarodowego lotniska Kilimandżaro lub Serengeti.
Scenariusz 3
Zanzibar jest oddalony o zaledwie 28 mil od wybrzeża Tanzanii, tak więc inną dostępną opcją jest przeprawa na Zanzibar promem. Rejsy na Zanzibar odbywają się kilka razy dziennie z Dar es Salaam.
6. Where to stay on Zanzibar?
This question can be answered only depending on your budget. Zanzibar offers plenty of accommodation options suiting different needs, expectations and budget limitations. You can easily find more affordable options as well as luxury hotels.
As we opted for a rather small place with high standard hotel service and beach access, our choice was Tikitam Palms Boutique Hotel . This charming place offers 8 rooms only and is located in the beautiful garden with pool and private beach. The service was excellent, food was fresh and delicious, but what we valued the most, was the intimate atmosphere of the place. Highly recommend if you search for some calm & privacy.
Wersja polska
Gdzie zatrzymać się na Zanzibarze?
Zanzibar ma do zaoferowania noclegi praktycznie na każdą kieszeń, od tanich hosteli po luksusowe hotele butikowe. Bez problemu znajdziecie też ciekawe noclegi na platformach typu airbnb. Wszystko zależy od naszych oczekiwań oraz budżetu jakim dysponujemy.
My zdecydowaliśmy się na opcję bardziej luksusową. Zależało nam przede wszystkim na tym, aby miejsce było kameralne, zlokalizowane przy plaży i oferowało niewielka liczbę pokoi, a co za tym idzie, przyjmowało niewielką liczbę gości. Wybraliśmy więc Tikitam Palms Boutique Hotel, leżący w północnej części Zanzibaru, około godziny drogi z lotniska. Oferuje on 8 pokoi rozlokowanych w pięknym ogrodzie z basenem oraz bezpośrednim dostępem do prywatnej plaży. Obsługa była doskonała, jedzenie świeże i smaczne, ale najbardziej doceniliśmy kameralną atmosferę tego miejsca. Bardzo polecam jeśli również szukacie na wakacjach odrobiny spokoju i prywatności.
With love
Betty